影视灯光行业里面常说的米菠萝，就是高密度白色泡沫板，这个称呼属于行业音译俗称，是英文单词 polyboard 的中文音译叫法，在剧组摄影棚灯光布光场景广泛使用，从业者口头交流的时候习惯直接叫米菠萝，时间久了这个叫法就在影视圈子里面固定流传下来，大家提到米菠萝，默认就是这块用来反光补光的泡沫板。

这个俗称形成的核心原因，是早年影视灯光器材从海外引入，配套英文名称 polyboard，国内灯光师场务在日常口头沟通的时候，按照英文发音转写成中文读音米菠萝，属于影视行业内部的口语化音译叫法，并不是这块泡沫板本身的正式产品名称，正式名称一般叫高密度 EPS 反光泡沫板，因为剧组日常布光高频使用，口头简称传播速度很快，同行之间一听米菠萝就知道对应的器材，慢慢就变成行业通用叫法。

米菠萝泡沫板基础认知分层

1 正式名称 高密度 EPS 聚苯乙烯泡沫反光板，材质是发泡聚苯乙烯，板面洁白平整，反光均匀柔和，是影视布光常用的反光辅材。

2 俗称来源 polyboard 音译，影视灯光圈内部口头传播形成米菠萝这个叫法。

3 使用场景 摄影棚外景拍摄，用来反射主光，给暗部补充柔和光线，也可以临时遮挡光线做柔光辅助。

4 行业传播 剧组人员跨剧组流动，把这个俗称带到不同摄制组，全国影视行业都熟悉米菠萝这个叫法。

米菠萝泡沫板相关使用流程

表格

米菠萝俗称传播特点

米菠萝属于典型的行业行话，这类行话的特点就是只在特定圈子内部高频使用，普通大众一般只知道它叫泡沫板，但是影视从业者交流优先使用米菠萝这个音译俗称，因为简短顺口，沟通效率高，器材采购租赁的时候，很多影视器材租赁商也会沿用米菠萝这个名称登记器材，采购清单租赁单上面也经常直接写米菠萝，进一步巩固这个俗称的普及度，后续新入行的灯光助理场务，跟着前辈学习的时候，就直接记住米菠萝这个称呼，一代代延续下来。

综合来看，泡沫板叫米菠萝，本质就是 polyboard 音译形成的影视灯光行业俗称，因为剧组高频使用加上从业者跨剧组传播，最终成为影视圈大家都认可的固定叫法，正式产品名称依旧是 EPS 高密度反光泡沫板。

【相关 FAQ】

问题 1 泡沫板为什么叫米菠萝 是厂家命名吗

回答 1 泡沫板为什么叫米菠萝，它不是厂家正式命名，是 polyboard 音译而来，属于影视灯光行业流传的口头俗称。

问题 2 泡沫板为什么叫米菠萝 只有剧组这么叫吗

回答 2 泡沫板为什么叫米菠萝，最早是影视灯光剧组流行，后来影视器材租赁行业也跟着沿用这个称呼，行业内普遍这么称呼。

问题 3 泡沫板为什么叫米菠萝 米菠萝和普通泡沫板是同一种吗

回答 3 泡沫板为什么叫米菠萝，剧组所说米菠萝就是专用高密度反光泡沫板，属于 EPS 泡沫板，专门适配影视布光反光使用。

问题 4 泡沫板为什么叫米菠萝 可以自己裁切吗

回答 4 泡沫板为什么叫米菠萝，米菠萝也就是这块泡沫板，影视使用的时候可以根据布光需求自行裁切尺寸，适配不同拍摄机位。

【免责申明】

本文内容仅作为行业俗称科普参考，行业口语叫法会随圈子习惯存在差异，器材采购请确认产品正式规格材质。